【稀见1842年初版】【西文最早全译本】皮装/烫金书名//欧洲汉字印刷推动者儒莲法译本（中文-法文对照）/法国皇家印坊印制《老子道德经》 Stanislas Julien：LE LIVRE DE LA VOIE ET DE LA VERTU par le philosophe LAO-TSEU

￥35800.00 85

慕城學府古舊珍本書店 2022-01-20

《Thousand Nights and a Night》全17册，一千零一夜，Burton全译本，英译本。编号限量1000部，书顶刷金 精装毛边本

￥8000.00 80

蝗虫书店 2021-04-04

1901年英文原版《资本论》---- 早期最权威的全译本，马克思著，恩格斯编译，珍贵红色文献

￥5000.00 90

安妮西文书店 2024-05-11

正版 中英文对照全译本 红与黑 司汤达 中国戏剧出版社

￥19.00 90

昊宇书虫部落 2021-05-19

原版 克雷洛夫寓言典藏全译本

￥11.00 90

昊宇书虫部落 2020-04-10

飘上（英汉对照全译本)

￥1.50 85

帕巴拉神庙 2014-12-24

罕见文献：《社会主义研究》合订本（第一号至第五号），堺利彦编辑，明治39年（1906）年由分社发行。其中第一号登载幸德秋水和堺利彦合译的《共产党宣言》为日文全译本，陈望道译本是以此书为蓝本并参考英文版译出《共产党宣言》汉译本第一个全译本；第一号还登载了马克思传、恩格斯传、万国社会党大会略史，并配有马克思和恩格斯的头像等。其他还有马克思逸话、恩格斯逸话，科学的社会主义等。此书非常珍贵罕见！

￥690000.00 85

yxking的书摊 2021-02-25

民国35年。奥勃洛摩夫。全译本厚册887页

￥488.00 85

新时空书店 2019-11-16

中英对照全译本【哈克贝利；费恩历险记 】 K

￥8.00 90

洋洋书铺 2023-07-19

查太莱夫人的情人（全译本一版一印）

￥10.00 85

寻玉书屋 2025-09-02

皮装/烫金书脊、书名/竹节/书顶刷金/德文花体字版/全译本/欧洲十八世纪社交子第一人《卡萨诺法回忆录》6册（全） DIE ERINNERUNGEN DES GIACOMO CASANOVA

￥800.00 80

慕城學府古舊珍本書店 2018-05-10

（戊2840）抗日史料 满铁调查资料第七号《黑龙江省》上卷1册 1918年东清铁道（中东铁路）厅 商业部编《北满洲》第二卷黑龙江省的全译本 黑龙江省总面积、耕地面积、榖类收获高、榖类剩余高、人口及家畜数表 大赉县 泰来县 肇州县 肇东县 呼兰县 巴彦县 木兰县 通河县 汤原县 安达县 拜泉县 青冈县 兰西县 绥化县沿革、地理、行政、交通、人口、农业等 南满洲铁道株式会社庶务部调查课 1924年

￥1200.00 75

沫沫小姐的书店 2022-07-04

The Life of Samuel Johnson 约翰生传 Roger Ingpen 注释版 全 3 卷 （上海译文三卷全译本如此译，且原书用的是 Everyman's Library， 远不如此套书精美）帆布面精装 书脊烫金 插图 570 幅 是所有版本中插图最多的版本 薄铜版纸印刷 纸张极好 大开本 25.5*19 cm 1925 年老版书 老版书 不退货

￥1980.00 95

欢乐的历程的书摊 2024-03-10

王实甫《西厢记》原书衣 洪涛生1926年德文全译本/初版/

￥788.00 85

古萱草书屋 2025-01-20

【中国版】王实甫《西厢记》洪涛生（HUNDHAUSEN）1926年德文全译本/初版/布面烫金/书顶刷色/套色印刷/含21幅木刻插图 DAS WESTZIMMER EIN CHINESISCHES SINGSPIEL

￥580.00 85

慕城學府古舊珍本書店 2016-10-31

【德国版】王实甫《西厢记》洪涛生（HUNDHAUSEN）1926年德文全译本/初版/布面烫金//套色印刷/含21幅木刻插图 DAS WESTZIMMER EIN CHINESISCHES SINGSPIEL

￥580.00 85

慕城學府古舊珍本書店 2023-04-05

【布面精装\书衣】1926年初版/套色印刷/含21幅木刻插图/洪涛生（HUNDHAUSEN）德文全译本/王实甫《西厢记》 DAS WESTZIMMER EIN CHINESISCHES SINGSPIEL

￥800.00 90

慕城學府古舊珍本書店 2021-07-23

1928年英文《墨索里尼：我的自传》---- 英文全译本，意大利独裁者，8副照片，二战反法西斯重要古籍文献

￥760.00 90

安妮西文书店 2022-05-24

十日谈 全译本 民国19年初版 精装

￥1000.00 80

哥俩书屋 2022-11-05

民国23年上海犹太富商哈同的爱俪园文海阁藏本《颉典，附释文》和《颉典集联上下》2种合拍，超大开本3册，30厘米长。纸张洁白精美，哈同爱俪园大管家姬觉弥题签并跋。前有字圣仓颉的绣像和姬觉弥的绣像各一幅。本书是姬觉弥独创的玄珠书法大全。本书内容是赞扬汉字之祖仓颉的诗作和对联。姬觉弥本名潘小孬，是犹太富商哈同的爱俪园的大管家。姬觉弥还主持翻译了第一部《 古兰经》中文全译本。一生热爱书法和国学

￥1800.00 80

北京鼓楼古籍商店 2025-10-24

芥子园画传第十三册翎毛花卉谱（下）（日文原版全译本《芥子园画谱》稀见文献 全网唯一）

￥480.00 85

满满的书摊 2017-07-28

（日文原版）猎人日记•全译本（布面精装），昭和11年版

￥469.00 85

重读书斋 2025-03-26

鲁滨逊漂流记 全译本

￥150.00 80

豫东书店 2024-07-07

查泰莱夫人的情人（民国初版，1936年一版一印，全网独版全译本，仅印2000册）

￥1888.00 60

殷木堂 2025-05-02

尼采著《扎拉图士特拉如是说》： 萧赣译 民国二十五年商务印书馆初版本 硬精装带书衣 / 第一个全译本

￥480.00 90

小蛐蛐小蜜蜂的书摊 2025-07-05

人性的弱点【美】戴尔·卡耐基著亦言译完整全译本

￥48.00 100

宇宁书店 2024-12-24

1937年初版 苏黎世与莱比锡拉舍尔出版社联合出版 洪涛生译《汤显祖浪漫戏剧：还魂记（DIE RUCKKEHR DER SEELE EIN ROMANTISCHES DRAMA）》德文原版 重磅道林纸精印 漆布面精装本一厚册（是为首部《牡丹亭》德文全译本，附41幅宣纸木刻版画插图，在中国古典文学译介史上具有里程碑意义！）

￥3500.00 80

故纸芳斋 2024-04-03

约民国时期版本 最新全译本《查泰莱夫人的情人》(首页倒了

￥500.00 80

夜上海书局精品店 2021-10-03

【日本“红楼梦”】《源氏物语》（“谷崎源氏”），谷崎润一郎现代白话文第一次全译本，中央公论社1939 至1941年初版，全封函套13函（软精装每函2册，贴题签）全，好纸23*15.5厘米，13函共约30厘米 厚***自存书，品较好,有（应是）昭和16年购书发票 （参看《谷崎润一郎三译<源氏物语>》）

￥800.00 85

白丁书局 2023-03-19

民国三十年二月（1941）初版：特许全译本《生活的艺术》原著者林语堂 翻译者黄嘉德 发行人黄嘉音 发行所西风社 这是一本风靡全球的畅销书

￥280.00 75

沪川书馆 2022-04-07

法国名剧 祖国 全译本·品相见图

￥1000.00 80

小沛人家2的书摊 2015-03-14

1946年初版 《黛丝姑娘》 全译本一厚册 谭锦常藏书

￥240.00 80

梅林名古屋 2022-11-13

罪与罚 (上下) 韦丛芜译 民国35年初版全译本

￥200.00 60

千竹书坞 2024-08-08

对马（全译本）【民国35年初版】

￥580.00 70

思影书屋 2024-11-21

陀思妥耶夫斯基选集：罪与罚（全译本）初版本1946年（插图本）有潮斑些微写划（软精装）

￥7600.00 70

书咄咄且休休 2019-11-20

记原子弹下的广岛（全译本）（馆藏、缺图片有页撕裂品详见图片）

￥800.00 60

汕头市金砂旧书店 2021-08-14

记原子弹下的广岛【全译本】

￥980.00 65

漓江书屋 2020-10-17

新世纪文学译丛 对马【全译本】·新知书店·1946年 一版一印

￥400.00 80

我的精神家园 2012-12-21

记原子弹下的广岛【全译本】

￥988.00 80

长恨阁主的书店 2023-09-29

记原子弹下的广岛【全译本】②

￥688.00 70

长恨阁主的书店 2023-09-29

新世纪文学丛书《对马》（全译本）（一厚册 全）民国35年初版初印 仅印2000册 （504页 ）

￥255.00 85

北京华龙书局 2022-10-13

醉 陀思退夫斯基选集 全译本 民国三十六年十月初版（沪）文光书店发行 P3868-42

￥80.00 60

新聊斋 2025-11-04

鲁滨逊漂流记 全译本

￥260.00 75

姑蜀书苑 2016-01-17

稀见民国老版精品文学《被侮辱与被损害的》（全译本）【陀思退夫斯基选集】，32开610页+勘误表7页，巨厚一册全。“文光书店”民国三十六年三月2版(沪)，繁体竖排刊印。版本罕见，品如图！

￥198.00 80

夜光马的书店 2021-10-16

孔网首现：特许全译本林语堂著《风声鹤唳 》 徐诚斌译、林氏出版社出版

￥420.00 75

智慧屋中国 2017-11-27

被侮辱与被损害的 全译本 全一册 文光书店印行 繁体竖排 邵荃麟译 民国36年3月2版 1947年.

￥60.00 75

抚顺旧书店 2024-04-18

红与黑，赵瑞霟先生译本。国内第一个全译本。海内孤品，近乎完美品相。多图实拍。收藏馈赠佳品。包装会加泡沫泡棉之类。

￥4000.00 90

书当快意 2024-02-02

陀思妥耶夫斯基：穷人（全译本）初版本1947年（总3080—38）

￥9800.00 85

书咄咄且休休 2020-06-10

陀思妥耶夫斯基选集：白夜（全译本）初版本1947年（本书编号：41）

￥2800.00 80

书咄咄且休休 2020-01-02

稀见老书丨穷人（全译本）中华民国36年初版！原版非复印件，存世量稀少！详见描述和图片

￥208.00 85

老街精品书店 2022-02-27