翻译家禹昌夏手稿 翻译电影：《海盗》解说词（1978年翻译）共28页

￥12800.00 90

积善储宝 2025-04-23

闻一多胞弟、北大教授、著名作家、法国文学专家、翻译家闻家驷先生旧藏;近代著名诗人、书法家吴陆之精品书法手迹一本

￥12800.00 85

飞燕堂画廊 2025-02-17

新民学会创始人之一、著名诗人、翻译家 萧三 【肖三】1977年手稿【回忆录】7页提到王明，鲁迅等等【缺第一页】【品相不好】

￥12348.00 75

普济轩书局 2018-03-20

闻一多胞弟、北大教授、著名作家、法国文学专家、翻译家闻家驷先生旧藏;名家吴妃民老师油画代表作《集财窝》， 有签名 品如图 110*110

￥12222.00 85

一诚画廊 2022-08-06

中国著名翻译家 左联和社联发起人 董秋斯(绍明)毛笔稿本1册其他3册 集张猛龙字联 1941书写

￥12200.00 75

问景阁 2012-01-28

L136-35：钱钟书夫人、著名女作家、文学翻译家杨绛(钱钟书并携 签名) 致郑启吟同志 信札一页（此信被托）

￥12000.00 80

孔网古旧书店 2025-04-07

陈-振-藩旧藏：著名文学家、翻译家、教育家 施蛰存 致陈-振-藩毛笔信札一通两页（提及施蛰存请等陈-振-藩代购书籍，以及施蛰存所翻译的《火炬》因思想问题无法印行等内容）HXTX404520

￥12000.00 75

墨笺楼竞拍 2025-03-14

007 著名戏剧理论家、文学翻译家、原中国戏剧出版社社长 葛一虹 稿本《指挥官的命令》一册筒子页五十二叶一百零四面 附其家书一通一页 并手稿出版物一册 HXTX112405

￥12000.00 80

墨笺楼竞拍 2025-03-14

饶宗颐（1917年8月9日—2018年2月6日），生于广东潮安，祖籍广东梅县 ，字固庵、伯濂、伯子，号选堂，汉学家、经学家、考古学家、古文字学家、翻译家、文学家、书画家、生前系香港中文大学中国文化研究所暨艺术系荣誉讲座教授、香港中文大学中文系荣誉讲座教授，中央文史研究馆馆员，西泠印社社长。

￥12000.00 90

佩兰墨香 2024-05-04

福建福州名人沈师光（1920-），著名女翻译家，清朝船务大臣沈葆祯第4代孙女。沈师光《皮皮长袜姑娘》翻译手稿138页全，名家难得大部头手稿，识者宝之

￥12000.00 85

乡贤名人手迹馆 2025-01-27

著名诗人翻译家刘湛秋译稿原稿，内容为苏联女诗人安娜.阿赫玛杜琳娜的诗作。无款。部分诗刊社稿纸。有修改记录，颇具收藏价值。共23页。

￥12000.00 10

笑1970的书摊 2024-01-01

写刻本 稀见诗文集 周辛仲广文遗诗 光绪乙未刊于双辛夷楼 翻译家 林纾作序 周长庚 字莘仲 福建侯官人 官至台湾彰化 榕城蒋绍荃镌字一册齐 品相如图

￥12000.00 10

五桂堂 2023-12-12

楼适夷 世纪老人 现代作家 翻译家 出版家 16开圆珠笔手稿47页 有出版

￥12000.00 85

新侠书店 2023-12-08

中国翻译家译丛（全三缉。第一辑 全20种 28册 +第二辑全9种10册+第三辑全10种11册，总计全39种49 册。 全部一版一印）

￥12000.00 95

好老实铺 2020-04-26

徐式谷（1935年-2017年，著名双语辞书专家、翻译家、国家级有突出贡献专家、商务印书馆副总编辑）旧藏：徐式谷 1996-2016年 生活日记14本、工作日记4本、记事本9本，总计27本（内容丰富、信息量大、详见照片，另见补图）

￥12000.00 85

北燕书斋 2023-05-03

徐式谷（1935年-2017年，著名双语辞书专家、翻译家、国家级有突出贡献专家、商务印书馆副总编辑）旧藏：徐式谷 1996-2016年 生活日记14本、工作日记4本、记事本9本，总计27本（详见照片，补图）

￥12000.00 85

北燕书斋 2023-05-03

著名翻译家梁香草译述稿

￥12000.00 10

沭水书屋 2023-04-29

著名翻译家梁香草译述稿

￥12000.00 10

沭水书屋 2023-03-06

三十年放浪记 汉字 原稿影印 正版 柳树人（1905-1980）作者是韩国人，长期在中国生活，定居苏州，是韩国思想家、翻译家、爱国者、独立运动家，是翻译鲁迅小说最早的翻译者，因为崇拜鲁迅，改名柳树人（原名柳基石）

￥12000.00 90

实无有法书店 2022-02-26

著名学者、北大名教授 戴锦华 与 著名女翻译家 吴德安 北大学生时期合著《生活要求作家深层思考——近三年短篇小说思想初探》珍贵手稿全32页，或为戴最早著作。（据洪子诚记叙：第一次读戴锦华文章，应该是在1979或1980。那时她还在北大中文系78级。她和吴德安合写了有三万多字的论新时期短篇小说的文章，有许多精彩论述，便做了压缩调整，推荐给《当代文学研究丛刊》。所叙应指这篇文章，朱笔批改当为洪子诚。）

￥12000.00 75

华山书局 2021-08-27

著名作家、诗人、翻译家~冯至~书法

￥12000.00 90

拾遗书斋 2016-01-06

香港著名学者、作家、教育家 小思（卢玮銮） 致 著名学者、中国现代文学馆副馆长 吴福辉 珍贵手札一通1页，带实寄封，附民国著名翻译家、剧作家、鲁迅先生好友 姚克 稀有信札复印件一通2页3面。

￥12000.00 80

华山书局 2016-11-14

著名诗人 散文家 文学翻译家 方敬 致一个人 信札十六通十七页 附诗人手稿（青春的诗）带部分封 ）稀见 永久保真！

￥11888.00 90

华美收藏馆 2022-01-15

玄奘全集（16开精装 全53册 ）9787573809629法相宗创始佛教四大翻译家佛学界的第一人玄奘全集玄奘全集乾隆大藏经房山石经资福藏碛砂藏赵城金藏玄奘经论 玄奘传记玄奘年谱 j

￥11880.00 100

东方博古书城 2024-08-15

正版书籍 玄奘全集(全53册) 法相宗创始佛教四大翻译家佛学界的第一人玄奘全集玄奘全集乾隆大藏经房山石经资福藏碛砂藏赵城金藏玄奘经论 玄奘传记玄奘年谱

￥11880.00 100

中国建筑软件书店 2024-08-15

玄奘全集（16开精装 全53册 原箱装）9787573809629 中州古籍出版社 法相宗创始佛教四大翻译家佛学界的第一人玄奘全集玄奘全集乾隆大藏经房山石经资福藏碛砂藏赵城金藏玄奘经论 玄奘传记玄奘年谱c

￥11880.00 100

中国建筑定额书店 2024-06-04

四条屏（1895年10月10日~1976年3月26日），福建龙溪（今漳州）人，原名和乐，后改玉堂，又改语堂[1]，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家。

￥11786.00 80

善道堂的书摊 2022-08-17

韩非思想之体系 著名翻译家作者章绍烈签名本 赠著名历史学家辛树帜先生 孔网仅见本

￥11500.00 50

千瑞阁 2022-05-28

清光绪 南洋公学译书院排印本 严复翻译《斯密亚丹原富》原装一函八册一套全。该书分甲乙丙丁戊五集 《原富》为中国翻译家严复对苏格兰经济学家、哲学家亚当·斯密所著。

￥11000.00 75

君臣百姓的书店 2025-08-13

翻译类收藏：六十年代未发表诗集《愤怒的河流》翻译家李野光手稿一部（又名李光鉴）

￥11000.00 80

雅然堂 2013-12-09

【郭慕孙院士旧藏】：杨苡（著名翻译家、杨宪益之妹，赵瑞蕻之妻）笔名杨静如英文书信2封6页【附信封】杨静如 (1919～)原名杨苡

￥10860.00 90

普济轩书局 2023-12-12

李玉民:首都师范大学外院教授，翻译家【三个火枪手 序】非常的大仲马 手稿一捆 多页【大仲马的《三个火枪手》？】

￥10000.00 80

黄金书楼的书店 2025-07-18

著名拉美文学翻译家朱景冬翻译作品，手稿。洛佩德维加精选集:羊泉村、最好的法官是国王、园丁之犬、塞维利亚之星、傻大姐、奥尔梅多的骑士、比赛奥公爵、马德里的矿泉水 等 以图为准【中国社会科学院外国文学研究所稿纸】

￥10000.00 80

黄金书楼的书店 2025-07-18

翻译家禹昌夏手稿 翻译《三彩》《陶政家小传》共21页

￥10000.00 90

积善储宝 2025-04-23

夏承焘(现代词学开拓者，词学一代宗师)手稿《天风阁学词日记》 施德普(著名文学家、翻译家、教育家)修改编辑。

￥10000.00 80

壹屋好書 2025-04-02

著名作家、翻译家 巴金 1993年签赠马-小-弥签赠本《巴金小说精编》硬精装一册（1993年浙江文艺出版社一版一印，仅印100册） HXTX344200

￥10000.00 75

墨笺楼竞拍 2025-03-14

著名作家、翻译家、出版家 楼适夷 “节录傅山《梅花诗》”书法作品一幅（纸本软片，约1.6平尺，钤印：适夷）HXTX297451

￥10000.00 75

墨笺楼竞拍 2025-03-14

饶宗颐（1917年8月9日—2018年2月6日），生于广东潮安，祖籍广东梅县 ，字固庵、伯濂、伯子，号选堂，汉学家、经学家、考古学家、古文字学家、翻译家、文学家、书画家、生前系香港中文大学中国文化研究所暨艺术系荣誉讲座教授、香港中文大学中文系荣誉讲座教授，中央文史研究馆馆员，西泠印社社长。

￥10000.00 85

佩兰墨香 2024-05-03

中国翻译家译丛（第一辑全20种 28册 +第二辑全9种10册+第三辑全10种11册，总计全39种49 册）；其中一种至今未出，全新正版，顺丰包邮；50公斤左右。

￥10000.00 100

星水微茫的书摊 2024-09-25

1926年【帝国主义浅说】列宁著，中共早期党员马克思主义著作翻译家李春蕃译

￥10000.00 90

鸿文书局 2024-01-01

【郭慕孙院士旧藏】：杨苡（著名翻译家、杨宪益之妹，赵瑞蕻之妻）著名作家杨静如书信一封6页16开【文中多次提到丈夫赵瑞蕻】

￥10000.00 90

普济轩书局 2023-12-12

孔网孤本 珍稀罕见民国期刊杂志 詹文浒 胡山源编辑发行《青年周报》第7.11-17.19-22.25.27-29.31-42.44.46.48.49期 共计32册合订两册全 其中第17期为“节约运动专号” 此期刊为著名翻译学家出版业家詹文浒主编发行 内有著名莎士比亚翻译家朱生豪大量未发现文章 对于个人研究有重要价值 还有胡山源 焦菊隐 萧剑青 蒋维乔 王达生 吕燮文 陈徐堃等名家文章文献

￥10000.00 80

小芝麻老旧书 2022-02-10

已故著名诗人，中国现实主义新诗的开山人 臧克家 致 著名学者，翻译家 张白山 珍贵手札一通1页。

￥10000.00 80

华山书局 2018-12-07

约50-60年代初著名文艺理论批评家、诗人、翻译家 胡风、邵荃麟、严文井 等人合影 原版老照片二枚

￥10000.00 95

灵芝格书屋 2021-10-06

已故著名诗人、翻译家 穆旦（查良铮）夫人，周叔弢次女，我国著名微生物学家 周与良 致 “九叶诗派”著名诗人 杜运燮 手札一通1页，附实寄封。（内容极珍贵，提到九叶诗派、穆旦诗选和遗诗等。）

￥10000.00 80

华山书局 2016-10-18

（保真）扬之水（原名赵丽雅）1993年致 著名翻译家、编辑家、学者 冯亦代（1913—2005） 精美手札一页

￥10000.00 90

华山书局 2014-12-14

著名作家、学者、翻译家、我国比较文学学科奠基人之一 贾植芳 珍贵手札一通1页，附贾植芳先生旧藏茅盾小说封面设计稿照片6张及照片底片。

￥10000.00 80

华山书局 2016-11-14

【稀缺名人档案】翻译家、藏学学者多吉·杰博个人散佚档案材料一批 【【补图三】】

￥10000.00 90

朴朴书局 2018-07-30

【稀缺名人档案】翻译家、藏学学者多吉·杰博个人散佚档案材料一批 【【补图四】】

￥10000.00 90

朴朴书局 2018-07-30

【稀缺名人档案】翻译家、藏学学者多吉·杰博个人散佚档案材料一批 【【补图二】】

￥10000.00 90

朴朴书局 2018-07-30